Menù
Antipasti
Caprese €14.00
Caprese with mozzarella
Caprese avec mozzarella
Caprese mit mozzarella
Prosciutto crudo, mozzarella di bufala e pomodori secchi €18.00
Raw ham, buffalo mozzarella and fried tomatoes
Jambon cru de parme, bufflonne mozzarella et tomates sechès
Roher schinken, büffelkäse und getrocknete tomaten
Antipasto misto all’italiana con confettura e formaggi €20.00
Mixed italian cold cuts with jam and chesees
Charcuterie assortie italienne avec confiture et fromages
Gemischter italianische aufschnitt mit marmelade und käses
Bresaola, rucola e grana€ 18.00
Grisons air-dried beef with rocket and parmesan
Viande de grisons avec roquette et parmesan
Bundner fleisch mit rauke und parmesan
Insalatona Rialto €14.00
(Insalata, carote, pomodoro, mais, olive, gamberetti, mozzarella) Mix salad with corn, olives, shrimps, cheese
Salad panachèe avec mais, olives, crevettes et fromage
Gemischter salat mit mais, oliven, kraben, kase
Sarde in saor €14.00
Sardines in saor
Piovra arrostita €16.00
Grilled octopus
Pouple grillè
Oktopus vom rost
Carpaccio di pesce spada €18.00
Swordfish Carpaccio
Carpaccio d’espadon
Carpaccio schwertifisch
Cappesante gratinate (2 pz) €16.00
Scallops au gratin
Coquilles Saint Jacques gratines
Gratiniert jakobmuscheir
Saute di cozze e vongole €15.00
Sautèed of mussels and clams
Sautée de moulos et palourdes
Sautéed miesmuschein und venusmuschein
Baccalà mantecato con crostino €16.00
Brandade of salt cod with croûton
Brandade de morue avec croûton
Stocktsch-brandade mit croûton
Antipasto misto di pesce €28.00
Fish starter
Hors d’oeuvre de poisson
Fisch vorspeisen
Primi Piatti
Spaghetti al ragù €13.00
Spaghetti with ragu
Spaghetti au ragout
Spaghetti mit ragout
Lasagne €14.00
Lasagne with meat
Lasagnes à la bolonaise
Spaghetti alla carbonara €16.00
Spaghetti à la carbonara
Spaghetti à la carbonare
Gnocchetti con specialità della casa €18.00
Little dumplings with house specialities
Gnocchis specialite du maison
Kleine klößchen mit hausspezialitäten
Cappellacci della casa al branzino alla Buranella €18.00
Seabass homemade cappellacci in Burano style
Capellacci du maison loup de mer à la buranella
Seebarsch hausemacht cappellacci in Burano art
Tagliolini all’astice €26.00
Thin tagliatelle with tomato and lobster
Tagliolinis avec tomate et homard
Dunne-budnudein mit tomate und hummer
Spaghetti alle vongole €20.00
Spaghetti with clams
Spaghetti aux palourdes
Spaghetti mit venusmuscheln
Spaghetti allo scoglio €22.00
Spaghetti with mixed seafood
Spaghetti aux fruits de mer
Spaghetti mit meerestruchien
Spaghetti al nero di seppia €16.00
Spaghetti with black cuttlefish in black sauce
Spaghetti au noir de seiche
Spaghetti mit schwarz-tintenfische
Agnolotti con ripieno di funghi e salsa al formaggio €16.00
Fresh ravioli with mushrooms and cheese sauce
Raviolis avec champignons et fromage sauce
Ravioli mit pilze und kasesauce
Secondi Piatti
Frittura mista di pesce €23.00
Fried mixed fish
Friture de poisson
Gemischte fischfritüre
Grigliata di pesce del giorno €26.00
Grilled fish of the day
Grillade de poisson
Gegrillt fisch des tages
Pesce del giorno al forno con patate €26.00
Baked fish of the day with potatoes
Poisson au four de jour avec pommes de terre
Gebacken fisch des tages mit kartoffeln
Seppie alla veneziana in nero con polenta €22.00
Cuttlefish in black sauce with polenta
Seiches à la venetienne avec polenta
Tintenfische auf venetianische art mit polenta
Seppie ai ferri €22.00
Grilled cuttlefish
Seiches grillès
Tintenfische vom rost
Tagliata di tonno fresco su letto di misticanza €27.00
Fresh tuna steak with mixed salad
Steak de thon frais avec salade composèe
Frischer thunfischsteak mit gemischter salat
Filetto di manzo ai ferri con verdura €29.00
Grilled beef fillet with vegetables
Filet de boeuf grillè avec legumès
Rinderfilet mit gemuse
Costolette d’agnello con patate €29.00
Lamb chops with potatoes
Cotolettes d’agneau avec pommes de terre
Lammkotelet mit kartoffeln
Entrecote ai ferri con patate €18.00
Grilled steak with potatoes
Entrecote grillèe avec pommes de terre
Rumpsteak vom grill mit kartoffeln
Tagliata di roastbeef al rosmarino €22.00
Beef with rosemary
Boeuf avec romarin
Rindfleisch mit rosmarin
Costata con verdure e patate (x2 persone) €60.00
Sirloin steak with vegetables and potatoes
Entrecote avec lègumes et pommes de terre
Rump steak mit gemuse und kartoffeln
Le Nostre Pizze
Marinara € 8.00
Pomodoro, Origano Aglio
Tomato, Oregano, Garlic – Tomaten, Oregano, Knoblauch – Tomate, Origan, Ail –Томат, Орегано, Чеснок
Margherita € 9.00
Pomodoro, Mozzarella
Tomato,Mozzarella-Tomaten, Mozzarella-Tomate,Mozzarella – Томат, Сыр Моцарелла
Prosciutto € 13.00
Pomodoro, Mozzarella, Prosciutto
Tomato, Mozzarella, HamTomaten, Mozzarella, Schinken- Tomate, Mozzarella. Jambon
Томат, Сыр Моцарелла, Вареная Ветчина
Viennese € 13.00
Pomodoro, Mozzarella, Wusterl
Tomato, Mozzarella, Hot Dog- Tomaten, Mozzarella, Wurstel- Tomate, Mozzarella Saucisse
De Francfort – Томат, Сыр Моцарелла, Вурстель (Венская Сосиска)
Romana € 14.00
Pomodoro, Mozzarella, Acciughe
Tomato,Mozzarella, Anchovies- Tomaten,Mozzarella, Sardellen– Tomate,Mozzarella, Anchois
Томат, Сыр Моцарелла, Анчоусы
Funghi € 13.00
Pomodoro,Mozzarella, Funghi
Tomato, Mozzarella, Mushrooms-Tomaten, Mozzarella, Pilze-
Tomate, Mozzarella, Champignons – Томат, Сыр Моцарелла, Грибы
Diavola € 13.00
Pomodoro,Mozzarella, Salamino Piccante
Tomato, Mozzarella, Salami – Tomaten,Mozzarella, Salami – Tomate, Mozzarella, Saucisson
Томат, Сыр Моцарелла, Острая Салями
Prosciutto E Funghi € 14.00
Pomodoro,Mozzarella,Prosciutto E Funghi
Tomato, Mozzarella, Ham, Mushrooms –Tomaten, Mozzarella, Schinken,Pilze-
Tomate, Mozzarella Jambon,Champignons – Томат, Моцарелла, Вареная Ветчина, Грибы
Paesana € 13.00
Pomodoro, Mozzarella, Rucola, Grana
Tomato, Mozzarella, Rocket, Parmesan– Tomaten,Mozzarella, Rauke, Parmesaan-
Tomate, Mozzarella, Roquette, Parmesan – Томат, Сыр Моцарелла, Руккола, Сыр Грана
Calzone € 14.00
Pomodoro, Mozzarella,Prosciutto E Funghi
Tomato,Mozzarella, Ham,Mushrooms – Tomaten,Mozzarella,Schinken,Pilze
Tomate, Mozzarella, Jambon,Champignon – Томат, Моцарелла, Вареная Ветчина, Грибы
Ai Crudo € 15.00
Pomodoro,Mozzarella,Prosciutto Crudo
Tomato,Mozzarella, Raw Ham – Tomaten,Mozzarella,Roher Schinken
Tomato,Mozzarella Jambon Cru – Томат, Сыр Моцарелла, Сыровяленая Ветчина
Capricciosa € 15.00
Pomodoro, Mozzarella, Prosciutto, Funghi, Carciofi
Tomato, Mozzarella, Ham, Mushroom, Artichokes,
Tomate, Mozzarella, Jambon, Champignons, Artichauts
Tomaten, Mozzarella, Schinken, Pilze, Artischocken
Томат, Сыр Моцарелла, Вареная Ветчина, Грибы, Артишоки
4 Stagioni € 16.00
Pomodoro, Mozzarella, Prosciutto, Funghi, Olive, Carciofi
Tomato, Mozzarella, Ham, Mushroom, Artichokes,Olives
Tomaten, Mozzarella, Schinken, Pilze, Artischocken, Oliven
Tomate, Mozzarella, Jambon, Champignons, Cham, Olives, Artichauts
Томат, Сыр Моцарелла, Вареная Ветчина, Грибы, Оливки, Артишоки
4 Formaggi € 14.00
Pomodoro, Mozzarella, Gorgonzola e Formaggi
Tomate, Mozzarella, Fromages, Gorgonzola
Tomato, Mozzarella, Cheeses, Gorgonzola – Tomaten, Mozzarella, Kasesorten, Gorgonzola
Томат, Сыр Моцарелла, Сыр Горгонзола И Сыры
Vegetariana € 15.00
Pomodoro, Mozzarella, Verdura Alla Griglia
Tomato, Mozzarella, Grilled Vegetables- Tomaten, Mozzarella Gemischte Gemuse Vom Grill
Tomate, Mozzarella, Legumes Assortis Grillè
Томат, Сыр Моцарелла, Овощи-Гриль
Pescatora € 17.00
Pomodoro, Mozzarella, Frutti Di Mare
Tomato, Mozz. Seafood-Tomaten,Moz, Meeresfruchten,- Tomate, Mozz, Fruits De Mer
Томат, Сыр Моцарелла, Морепродукты
Pizza Della Casa € 16.00
Pomodoro, Mozzarella, Salmone Affumicato, Ricotta, Rucola
Tomato, Mozzarella, Smoked Salmon, Cottage Cheese, Rocket-
Tomaten, Mozzarella, Geraucherter Lachs, Quark, Rauke – Tomate,Mozzarella, Saumon Fumé,
Ricotta, Roquette – Томат, Сыр Моцарелла, Копчёная Сёмга, Сыр Рикотта, Руккола
Arrotolata € 16.00
Pomodoro A Fette,Brie, Mozzarella, Speck E Rucola
Tomaten ,Brie, Mozzarella, Schinken Speck, Rauke Tomate, Mozzarella, Brie Jambon Fumè, Roquette Fresh Tomato, Brie Cheese, Mozzarella, Smoked Ham, Rocket
Свежие Помидоры, Сыр Бри, Сыр Моцарелла, Копчёная Корейка, Руккола
Rialto €18.00
Pomodoro, Mozzarella, Pomodori Secchi, Prosciutto Crudo E Bufala
Tomato, Mozzarella, Dried Tomatoes, Raw Ham, Buffalo’s Mozzarella – Tomate, Mozzarella
Tomates Séchées Jambon Cru, Mozzarella De Bufflonne – Tomaten, Mozzarella, Getrocknete
Tomaten, Roher Schinken ,Buffelmozzarella – Томат, Сыр Моцарелла, Вяленые Томаты,
Сыровяленая Ветчина, Сыр Моцарелла Буйволицы
Montanara € 16.00
Mozzarella, Porcini, Scamorza, Speck
Mozarella, Wild Mushrooms, Scamorza Cheese, Smoked Ham -Mozzarella
,Steinpilze,Scamorza, Schinken Speck-Cépes, Scamorza Jambon Fumè
Сыр Моцарелла, Белые Грибы, Сыр Скаморца, Копчёная Корейка
Greca € 15.00
Pomodoro, Feta Greca, Pomodori Secchi, Olive Taggiasche, Capperi.
Tomato, Feta Greca Cheese,Dried Tomatoes, Olives Taggiasche, Capers
Tomate, Feta Greca Kase, Getrocknete Tomaten,Oliven Taggiasche, Kapern
Tomate, Feta Greca Fromage, Tomates Séchées, Olives Taggiasche, Capres
Томат, Греческий Сыр Фета, Вяленые Томаты, Оливки Тагиаска, Каперсы
Contorni
Patate fritte o al forno € 6.00
French fries or baked potatoes
Pommes frites ou pommes de terre au four
Pommes frites oder rostkartoffeln
Insalata mista € 6.00
Mixed salad
Mixte salade
Gemischte salat
Verdura cotta o alla griglia € 6.00
Assorted vegetables or grilled
Lègumes assortis or grillèes
Gemüseplatte oder vom grill
Formaggi misti € 12.00
Assorted cheeses plates
Assortis des fromages
Gemischte käse
Dessert
Tiramisù € 7.50
Panna cotta cioccolato / fragola € 7.50
Cream pudding with chocolate / strawberries
Cremè cuit au chocolat /fraises
Sahnepudding mit schokoladen / erdbeere
Gelato della casa € 7.50
Homemade ice
Crème glace de la maison
Hausemacht eis
Dolce della casa € 7.50
Homemade sweet
Dessert de la maison
Hausemacht suß
Aperitivi Veneziani
Sritz aperol / Campari € 8.00
Rossini della casa € 8.00
Bellini della casa € 8.00
Americano € 12.00
Gin tonic € 12.00
Negroni € 12.00
Hugo € 7.50
Aperitivi
Gingerino € 5.50
Campari soda € 8.00
Martini bianco / rosso € 5.50
Bacardi / Whisky cola € 10.00
Campari orange € 10.00
Vodka tonic € 10.00
Bevande
Acqua Minerale € 3.50
Sparkling / Natural Water
Coca Cola / Fanta / Sprite € 5,00
Lemonsoda / Thé € 5,00
Spremuta D’arancia € 5.00
Fresh Orange Juice
Bicch. Acqua Minerale € 1.00
Glass Water
Tonic Water € 6.00
Liquori e Distillati
Liquori Artigianali Italiani € 6.00
Liquori Italiani € 5.00
Grappa Bianca € 5.00
Grappa Barrique € 5.00
Limoncello / Anima Nera € 5.00
Liquori Internazionali € 6.00/10.00
Whisky € 6.00/10.00
Cognac € 6.00/10.00
Brandy € 6.00/10.00
Vodka € 6.00/10.00
Gin € 6.00/10.00
Caffetteria
Caffè espresso € 2.50
Caffè macchiato € 2.50
Caffè americano € 4.00
Orzo € 3.00
Decaffeinato € 3.00
Cappuccino €4.50
Caffelatte €4.50
Cioccolata € 5.00
Cioccolata con panna € 6.00
Tea caldo / Camomilla € 4.00
Irish coffee € 8.00
Caffè shekerato freddo € 5.00
Brioche € 2.50
Le nostre bollicine
Brut Prosecco Docg € 6,50 (calice / glass) – € 35.00 (75 cl)
Floreale E Fruttato, Sapore Fresco, Leggero E Brioso Floral And Fruity, Fresh Flavor, Light And Lively
Prosecco Doc Extra Dry € 28.00
Franciacorta Docg € 50.00
Metodo Classico Dal Perlage Fine E Persistente Classic Method With A Fine And Persistent Perlage
Prosecco superiore cartizze docs € 10.00 (calice / glass) – € 40.00 (75 cl)
Moscato (Sweet Wine) € 6.50 (calice / glass) – € 30.00 (75 cl)
Dolce Dai Profumi Di Pesche E Noce Moscata
Sweet With Peach And Nutmeg Aromas
Champagne Charles Heidsieck € 120.00
Metodo Classico Francese Conosciuto In Tutto Il Mondo
Classic French Method Know All Over The World
Champagne Ruinart € 120.00
Raro, Millesimato E Autentico Rare, Vintage And Authentic
Vini Bianchi
BIANCO DI CUSTOZA
vino veronese morbido e leggermente aromatico soft and slightly aromatic veronese wine € 26.00
SOAVE
vino veronese asciutto e leggermente amarognolo dry and slightly bitterish veronese wine € 26.00
PINOT GRIGIO
fruttato, profumato e ben strutturato fruity, fragrant and well structured € 15.00 (375 ml) – € 30.00 (75 cl)
CHARDONNAY
delicato e fruttato, dal sapore elegante e armonico delicate and fruity with an elegant and harmonious flavor € 6.50 (calice / glass) – € 15.00 (375 ml) – € 30.00 (75 cl)
SAUVIGNON
fresco, erbaceo e fruttato fresh, herbacequs and fruity € 30.00
LUGANA
fresco, morbido e leggermente fruttato fresh, soft and slightly fruity € 32.00
ROSÉ € 26.00
Vino Mediterraneo Per Eccellenza, Fresco E Piacevole Mediterranean Wine For Excellence, Fresh And Pleasent
Ribolla Gialla € 6.50 (calice / glass) – € 30.00 (75 cl)
Vino Friulano Fresco, Minerale E Fruttato Trosh, Mineral And Fruity Friulian Wine
Gewurztraminer € 30.00
Vino Altoatesino Aromatico Da: Profumi Di Frutta Tropicale Aromatic South Tyrolean Wine With Aromas Of Tropical Fruit
Vini Rossi
Refosco € 6.50 (calice / glass) – € 25.00 (75 cl)
Profumo Intenso Di Mora E Ciliegia, Sapore Corposo Intense Aroma Of Blackberry And Cherry, Full-Bodies Favor
Merlot € 26.00
Morbido, Succoso E Avvolgente, Con Un’acidità Equilibrata Soft. Juicy And Enveloping With A Balanced Acidity
Cabernet € 6.50 (calice / glass) /€ 15.00 (375 ml) /€ 26.00 (75 cl)
Aromi Di Frutti A Polpa Rossa. Caldo, Ampio E Corposo Aromas Of Red-Fleshed Fruit, Warm. Wide And Full-Bodies Wine
Lambrusco € 26.00
Tipicamente Italiano, Amabile, Dolce, Beverino E Brioso Typically Italian Wine, Medium Sweet, Softly, Drinkable and Lively
Pinot Nero € 30.00
Fine, Delicato Ma Complesso, Balsamico E Speziato Fine, Delicate But Complex, Balsamic And Spicy
Valpolicella € 16.00 (375 ml) /€ 30.00 (75 cl)
Vino Veronese Vellutato, Di Corpo, Amarognolo, Sapido Velvety Veronese Wine, Full-Bodies, Bitterish, Savoury
Chianti Classico € 16.00 (375 ml) /€ 33.00 (75 cl)
Rubino Intenso, Eccellente Struttura E Tannini Avvolgenti Harmonious, Dry, Savoury With Good Tannins
Barbera € 35.00
Vino Piemontese Apprezzato Per La Sua Acidità Piedmontese Wine Appreciated For Acidity
Ripasso Valpolicella € 8.00 (calice / glass)/€ 40.00 (75 cl)
Vino Veronese Con Note Tostate Dai Tannini Morbidi Veronese Wine With Toasted Notes And Soft Tannins
Montepulciano D’abruzzo € 40.00
Profondo, Armonioso, Di Gran Carattere Deep, Harmoniuos, Great Charcter
Rosso Di Montalcino € 43.00
Intenso E Asciutto, Caldo, Un Po Tannico Intense And Dry, Warm, A Little Tannin
Recioto Della Valpolicella € 8.00 (calice / glass) /€ 45.00 (75 cl)
Vino Passito Dolce Sweet Raisin Wine
Amarone € 10.00 (claice / glass) /€65.00 (75 cl)
Vino Veronese, Pieno, Vellutato E Caldo Veronese Wine, Full, Velvety And Warm
Brunello Di Montalcino € 80.00
Asclutto, Caldo, Robusto, Armonico E Persistente Dry, Warm, Robust, Harmonious And Persistent
Barolo € 95.00
Piemontese, Eccellente, Fruttato, Floreale E Complesso Piedmontese Wine, Excellent, Fruity, Floral And Complex
Vino della casa
Rosso / Bianco / Frizzante € 6.50 (1/4 lt)- € 10.00 (1/2 lt) – € 15.00 (1 lt)
Red / White
Bianco Frizzante € 6.50 (1/4 lt)- € 10.00 (1/2 lt) – € 15.00 (1 lt)
Sparkling Wine
Birra Artigianale
Doge Pils 5,0° € 6.50
Chiara, Pulita E Rinfrecante Con Delicate Note Di Panetteria Clear, Clean And Refreshing With Delicate Bakery Notes
Doge Vienna Lager 5,4° € 6.50
Rossa, Calda, Tostata E Dolce Con Note Di Miele Di Castagno Red,Hot, Toasted And Sweet With Notes Of Chestnut Honey
Doge Weizen 5,0° € 6.50
Color Oro Antico, Dolce-Morbida E Deliziosamente Secca Antique Gold Color, Sweet Soft And Deliciously Dry
Moretti Filtrata A Freddo 4,3° € 6.50
Chiara Dal Gusto Fine, Fragrante, Delicatamente Aromatica Clear With A Fine Taste, Fragrant, Delicately Aromatic
Ganter Freiburg Analcolica € 6.50
Chiara, Leggera A Basso Contenuto Calorico Clear, Light, Low Calorie
Birra alla Spina – Draft Beer
Bionda € 5.00 (20 cl) – € 7.00 (40 cl) – € 15.00 (1l)
Blonde Beer
Pane e Coperto incluso – Servizio 12%
Bread and cover charge included – Service 12%
Per esigenza di stagione alcuni prodotti possono essere surgelati, senza pregiudicarne la qualità
Due to seasonal needs, some products can be frozen, without compromising their quality
TUTTI I GIORNI
10:00am – 10:00pm